This book includes an introduction and four detective stories written by Fernando Pessoa in English between 1906 and 1907, as well as a theoretical text on the genus of the detective story written in the same period. These texts were published for the first time in 2012, verified by the Portuguese researcher Ana Maria Freitas, who documented and arranged them according to the specifics of the writer’s drafts that are located in the Portuguese National Library in Lisbon.